Нима е предложение за годеж между Сънгю и дъщеря му?
Nenavrhl zasnoubení mezi Seungyuem a jeho dcerou?
Само като спомена за годеж и Каран бяга уплашен.
Jen se zmíním o svatbě a Karan vyděšeně utíká
По скоро, си мислех за годеж...
No... Já jsem teda... měl původně na mysli zásnuby.
Прекалено рано е да се мисли за годеж.
Je příliš brzy na to, myslet na zásnuby.
Що се отнася до намерението ви за годеж, предния път ви казах, че сте прекалено млади за такова обвързване.
Teď, k vašemu navrhovanému zasnoubení. Když jsme o tom mluvili dříve, Říkal jsem vám, že jste oba příliš mladí na takový závazek.
Когато имаш какво да й предложиш, тогава ще е времето да мислиш за годеж.
Až budeš mít Adě co nabídnout, pak bude čas pomýšlet na zásnuby.
Необичаен подарък за годеж, но вие бяхте много близки, Иди.
Vím, že je to neobvyklý dárek na oslavu zasnoubení, ale s Marthou jste byly nejlepší přítelkyně, Edie.
Не съм си представяла, че ще идем в Куегмайър за годеж.
Páni, nikdy jsem si nemyslela, že půjdeme ke Quagmirovi na zásnubní párty.
Ами... тя е имигрирала тук с виза за годеж, а вие сте записан като годеника.
No... Imigrovala sem na snoubenecké vízum a vy jste na seznamu jako snoubenec.
В момента с Кейти преговаряме за годеж.
No když uvažuju o zasnoubení s Katie.
Мислех, че е подарък за годеж.
Myslela jsem si, že je to dárek k zasnoubení.
Да, не тази е историята за годеж, която ще искаш после да разказваш на приятелите.
Ne zrovna historka, kterou bys chtěl zmiňovat v souvislosti se zasnoubením.
Травис е прекалено млад за годеж.
Travis je moc mladý na to, aby se zasnoubil.
Няма време за годеж и моминско парти.
Žádný čas na zásnubní večírek nebo obdarovávání nevěsty.
Да поговорим ли с нея за годеж и брак?
Máme se jí zeptat, zda by měla o tebe zájem?
Аз търся меч за приятеля си като подарък за годеж...
Hm, hledám meč, který bych dala svému příteli jako zásnubní dárek...
Преговорите за годеж никога не са сигурни.
Řeči o zasnoubení nejsou nikdy vyryty do kamene.
Нима предложението ви за годеж бе отказано?
Byla vaše žádost o zasnoubení, odmítnuta?
Имам анонс за годеж на главната страница.
Ať na své stránky dají naše zásnubní oznámení.
Съгласиха се за годеж между невръстната им дъщеря и сина ни.
Souhlasili se zásnubami mezi jejich dcerou a naším synem.
Най-важната новина, сигурна съм ще е, че обещание за годеж, с генерал Бенедикт Арнолд, след множество предложения, му бе дадено.
Nejdůležitější zprávou je zajisté mé zasnoubení s Generálem Benedictem Arnoldem, po opakovaných návrzích sňatku jsem souhlasila."
Ние, ъм... ние обсъдихме нейната резервация за годеж.
Mluvili jsme o jejích výhradách ohledně sňatku.
Скоро Етелфлед ще е достатъчно голяма за годеж и брак.
Za velmi krátkou dobu bude Aethelflaed dost stará na zásnuby a pak na vdavky.
Ще започнете като приятели и ако върви добре, ще последва официално предложение за годеж,
Začneš jako přítelkyně, jasný? A potom, pokud všechno půjde dobře, tak přijde oficiální žádost o ruku, následována přípravami na svatbu a potom, pokud chceš 10 miliónů... 10 miliónů dolarů?
Ако в даден момент започнете да търсите материали за годеж или сватби или подходящото време да имате деца, той ще знае, че планирате да създадете семейство.
Pokud v určitém okamžiku začnete vyhledávat zásnuby a svatby nebo správný čas mít děti, budou vědět, že plánujete založit rodinu.
1.8068130016327s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nenavrhl zasnoubení mezi Seungyuem a jeho dcerou? 